Saluti da Tuzla, dopo un appassionante weekend trascorso ai laghi pannonici oggi abbiamo ricominciato le attivita', in realta' siamo andate a Srebrenica con Ado e Mirza. E' stato molto interessante e forte, soprattutto per Alessandra che non c'era mai stata, nonostante ci dispiacesse un po per aver saltato un giorno di attivita' coi bimbi e' una tappa troppo fondamentale per saltarla.
Non abbiamo iniziato il murales a Potoćari perche' Irfanka ci ha detto che l'associazione non aveva abbastanza soldi per rimbiancare il muro esterno, in realta' e' stato meglio cosi' sia perche' la giornata era gia' impegnativa di per se', sia perche' non sapendo nulla di questa associazione avrebbe avuto poco senso in generale.
Ieri abbiamo iniziato il murales al Dom che speriamo di riuscire a finire o domani o giovedi'. Tornando a casa abbiamo incontrato una signora col marito, entrambi italiani, che volevano parlare con Irfanca, essendo lunedi' Amica era chiusa, cosi' abbiamo iniziato a chiaccherare. Ci ha raccontato di esssere stata una volontaria negli anni della guerra in alcuni campi profughi in croazia, e' tornata per rivisitare quei luoghi, rifare delle fotografie con l'intento di scrivere un libro sulla propria esperienza. Oggi ha parlato con Irfanka per chiederle se sarebbe stato possibile venire domani a farci qualche foto durante le attivita', per inserire la nostra esperienza nel suo libro. Ci e' sembrata una proposta molto bella pero' ancora non sappiamo la reazione di Irfanka. Gabriella(la signora) ci ha regalato un suo libro sulle donne legate a vittime della mafia, che ha scritto qualche anno fa. E' stato un incontro molto emozionante soprattutto per la passione con cui ci ha raccontato le sue esperienze di vita, l'abbiamo invitata a Bologna per presentare il suo futuro libro sulla guerra. Vi spiegheremo meglio il nostro incontro, ma ci e' sembrata una bella persona e un'ottima opportunita' per mettere a confronto le nostre esperienze.
Questo e' tutto, domani ci aspetta il penultimo giorno coi bimbi, siamo un po tristi ma molto cariche.
ciao a tutti dal terzo gruppo

Ci scusiamo per il nostro silenzio di ieri con gli sfegatati fans del nostro blog, potete fare un bel sospiro di sollievo: siamo tornate! Vi scriviamo da Tuzla, non siamo partite per Sarajevo, la biblioteca ce la sogniamo di notte. Vi spiegheremo poi il perche'..
Ieri e' stato una mattinata piena e soddisfacente. Avevamo programmato piu' giochi di quelli che abbiamo effettivamente fatto, perche' alcuni sono durati piu' di quanto ci aspettassimo. I ragazzi iniziano finalmente a collaborare molto tra di loro, durante i giochi all'aperto (caccia al piccione e ruba bandiera) i piu' grandi si preoccupavano di coinvolgere anche i piu' piccoli, passando loro la palla. Prima della merenda abbiamo messo a frutto il corso di bosniaco cantando Kad si sretan, con il grande aiuto di Mina e Ado, tutti i bambini si sono seduti in cerchio e hanno cantato. Nella seconda parte della giornata abbiamo fatto delle collane con vari tipi di pasta, nonostante fosse un laboratorio gia' fatto dal gruppo precedente l'abbiamo riproposto visto che ci sono nuovi bambini sia dal dom sia da Mihatović. Il laboratorio ha avuto molto successo anche tra i ragazzi piu' grandi, alla fine abbiamo pulito tutti insieme e abbiamo passato gli ultimi 10 minuti della giornata al campetto facendo gioco libero a grande richiesta dei bimbi. Anche ieri i bambini erano quasi 40, ma si sta instaurando un buon clima di fiducia e riusciamo a divertirci insieme senza fare la fatica dei primi giorni.
Mirza ci ha regalato una sim bosniaca per premiarci dell'ottima pulizia della cucina, quindi abbiamo questa nuova eredita' per il prossimo gruppo. In questi giorni di riposo inizieremo a dipingere al dom.
Hasta la vista,
il 3 gruppo

Splende il sole nel cielo di Tuzla! Oggi finalmente non ha piovuto e abbiamo passato quasi l'intera mattinata all'aperto. Siamo andati al campetto dove abbiamo giocato a 7 tappi e a palla prigioniera. Tra un gioco e l'altro abbiamo lasciato spazio al gioco libero, infatti soprattutto i piu' piccoli volevano stare sui dondoli e sulle altalene e li abbiamo assecondati. Dopo la merenda abbiamo giocato a roverino, visto che i piu' piccoli hanno smesso di giocare quasi subito una di noi e' stata con loro a fare un gioco in cerchio all'ombra. In effetti c'e un divario di eta' notevole tra i bambini e questo fa si' che non tutti i giochi siano partecipati da tutti. Ad Ado e a Mina si e' aggiunta definitivamente anche Jasmina, una ragazza che vive al dom e che, per quanto inizialmente fosse un po' rigida, si sta piano piano sciogliendo e ci aiuta molto. Oggi pomeriggio siamo andate con Ado al dom e abbiamo partecipato ad un workshop di alcune ragazze e alcuni ragazzi di Bergamo che sono qui per il festival Kaleidoscop. Abbiamo anche abbozzato il disegno per l'anfiteatro e comprato le tempere, ci lavoreremo mercoledi' e giovedi' pomeriggio. Stasera probabilmente andremo ad un concerto! Il sole ci ha evidentemente svoltato la vita! Nel weekend saremo a Sarajevo, vi faremo sapere com'e' la biblioteca finalmente restaurata.

Anche oggi e' stata un'altra giornata di pioggia, per fortuna ora ha smesso e ci stiamo preparando ad uscire con i ragazzi della casa pappagallo.
Oggi abbiamo fatto le attivita' dentro e i bimbi erano davvero tanti, quasi una quarantina, perche' Amica ha invitato anche quelli sfollati a causa dell'alluvione.
Come primo laboratorio li abbiamo fatti colorare dei pezzi di puzzle con collage e pastelli a cera, nonostante l'atmosfera fosse un po caotica il risultato e' stato soddisfacente ed hanno partecipato tutti.
dopo la merenda abbiamo composto assieme il puzzle che rappresentava la mappa del mondo, poiche' abbiamo scelto Come tema delle attivita' il viaggio in alcune localita', come la bosnia, l'italia, l'egitto, l'australia ecc.
Cosi' che ogni giorno faremo un gioco a tema, oggi abbiamo fatto la pasta di sale a staffetta collegata a Tuzla (in bosniaco ˝Tuz˝ =sale). Abbiamo fatto anche il gioco dei mimi, sempre legato ai diversi paesi e il gioco delle mani (quello in cui si posizionano le mani sul tavolo incrociate col vicino e si batte facendo il giro di tutte le mani..).
Oggi e' tornato Ado quindi i traduttori erano tre. La prima parte della giornata e' andata molto bene, mentre verso la fine e' stato piu' dispersivo. Oggi pomeriggio ha piovuto meno e speriamo che domani sia bello cosi' da poter andare al Dom ed iniziare il murales. Il viaggio a Srebrenica e' stato spostato a martedi' a causa di nuove frane e anche il pomeriggio a mihatovic e' stato rimandato causa maltempo.
un saluto a tutti da Tuzla.

Buona sera da Tuzla, qui purtroppo ha piovuto molto e ci sono nuovi sfollati, oggi sono arrivati ad Amica delle famiglie che vivono gia' in tenda e che a causa della pioggia sono arrivate completamente bagnati, la strada accanto alla nostra e' diventata un piccolo fiume di fango. La situazione pero´ sembra essere un po migliorata, ha smesso di piovere.
Oggi abbiamo fatto solo attivita´dentro ed e´ stato un po faticoso nonostante i bimbi fossero di meno.
Abbiamo iniziato con un altro gioco di presentazione e poi un laboratorio per costruire delle mongolfiere con palloncini, giornale e vinavil. Purtroppo e` stato un po caotico verso la fine forse perche` avremmo potuto essere piu` precise nel descrivere la tecnica da utilizzare.
Dopo aver pulito tutti insieme abbiamo fatto la merenda, prontamente preparata da Amica, che deve avere intuito le nostre difficolta`. Poi abbiamo fatto il gioco `dei serpenti`(Ogni bimbo si trova un compagno, poi ci si divide in due file indiane, che si muovono autonomamente nello spazio a ritmo di musica, quando la musica si interrompe, ogni bambino, uscendo dalla fila, deve trovare nel minor tempo possibile il suo compagno e sedersi tenendosi per mano.) Questo gioco e` piaciuto abbastanza, solo in alcuni momenti e' stato necessario ricomporre un po le file.
Come ultimo gioco abbiamo fatto ˝gioco dell'occhiolino˝ (meta' dei bimbi seduti sulle sedie in cerchio e dietro l'altra meta' dei bimbi in piedi. c'e' un bimbo con la sedia daventi a se' vuota che deve chiamare uno di quelli seduti facendogli l'occhiolino, il bimbo dietro quello chiamato lo cerca di trattenere per le spalle.) Anche questo gioco e' piaciuto molto ed e' durato fino alla fine.
Nel complesso la giornata e' andata bene, anche se fare tutti i giochi dentro diventa un po limitante e statico, sentiamo abbastanza la mancanza di Ado, anche se con noi ci sono Mina, Arnela e Jasmina, una ragazza del Dom.
Anche per domani e' prevista pioggia quindi abbiamo pensato ad attivita' sempre dentro.
un saluto a tutti terzo gruppo.

Buonasera a tutti dal 3^ gruppo! Dopo un viaggio mai privo di speranza, in cui l'Ale ha scoperto il suo talento di navigatrice, siamo giunte ad Amica ieri sera alle dieci dove ci ha prontamente accolte Arnela. Oggi è stata una giornata impegnativa. I bambini erano una trentina, abbiamo iniziato con un gioco di presentazione (un riadattamento di pistolero) che ha funzionato, poi strega impalata, anfore e palla eschimese. Non è stato facile far continuare a lungo i giochi, sia perchè i bimbi sono tanti e noi poche, quindi facevamo fatica a recuperare chi si disperdeva, sia perchè ci sono bimbi di età molto diverse e i giochi che avevamo pensato non li ha accontentati tutti. Punto positivo è che i più grandi hanno un occhio di riguardo per i più piccoli e li coinvolgono e li aiutano durante i giochi. C'è stato qualche disguido con la merenda perchè avevamo capito che fosse già pronta e una volta arrivate in cucina abbiamo scoperto che dovevamo prepararla noi. L'attività dentro è stata decisamente poco partecipata: abbiamo steso un rotolo di carta al centro della stanza e i bimbi si sono seduti uno di fronte all'altro per disegnare il ritratto di chi sedeva di fronte a loro. Alcuni bambini hanno fatto disegni molto belli e si sono impegnati, questa volta però erano i ragazzi più grandi a non essere molto entusiasti di disegnare quindi tempo 10 minuti ed erano seduti a fare altro. Abbiamo concluso con un gioco delle sedie un po' caotico. Altro problema è stato che Mina era da sola perchè Ado non c'era, ma domani dovrebbe essere con noi anche lui. In generale in certi momenti avevamo la sensazione di non avere tutta la situazione sotto controllo, ma considerato che era il primo giorno e che dobbiamo ancora conoscere i bambini ci può stare. E' stato molto emozionante rivedere bambini che abbiamo conosciuto negli anni scorsi tanto diversi e cresciuti. Irfanka è molto contenta del lavoro fatto dai gruppi precedenti, abbiamo chiaccherato un po' con lei e abbiamo organizzato i viaggi della settimana: giovedì pomeriggio Mihatovic, venerdì Srebrenica e Potocari, dove inizieremo il murale disegnando dei "non ti scordar di me", fiori che crescono in quantità in quella zona e per di più hanno un valore simbolico evidente. Probabilmente il quarto gruppo dovrà finirlo. Abbiamo già qualche idea per l'anfiteatro al dom, appena il tempo lo permetterà compriamo le vernici e ci mettiamo all'opera. Domani pioverà tutto il giorno quindi stiamo pensando a tutti i giochi al chiuso che conosciamo! Siamo molto contente di essere ad Amica, arrivando sembrava di essere tornate un po' a casa.

Da un terzo gruppo piuttosto provato da un viaggio lungo e da una giornata bella intensa è tutto!
Al prossimo capitolo!

Buonasera...dopo un travolgente balletto notturno eseguito da Adelina- aka Ado donna-ci appropinquiamo verso i nostri giacigli! Oggi siamo stati a Srebrenica ed e' stata una giornata molto molto intensa. Nei giorni passati ci chiedevamo se avesse senso tornare a Potoćari e saltare un giorno di attivita' con i bambini, a cui tenevamo molto. La risposta che ci diamo ora e': si. Confrontandoci ci siamo resi conto che crediamo sia molto piu' toccante, interessante e significativo rivisitare una seconda volta il memoriale e la fabbrica/museo. E' stato anche grazie all'intesa e al dialogo che si e' creato con Nihad e Ado, che ci hanno accompagnato, che siamo tutti stati sovrastati da delle emozioni che sono difficili da descrivere e riassumere in poche parole. Abbiamo anche visitato la sede dell' associazione Potoćniza e abbiamo visto il muro su cui il prossimo gruppo dovra' eseguire il murales. E' un piccolo muro grigino esterni. Sulla via del ritorno abbiamo fatto anche una meravigliosa tappa sulla Drina per fumare una Drina gold. Tornati a Tuzla abbiamo preparato dei regalini vari e alcuni sono andati ad un concerto di musica balcanica di un gruppo di circa 80 ragazzi/e bosniaci/serbi/montenegrini che in questi giorni stanno facendo dei workshop a Tuzla. L'idea che ci e' venuta per l' anno prossimo e' quella di preparare una o due canzoni tradizionali con i bimbi durante le attivita', e poi invitare questo gruppo a fare un concerto all' anfiteatro del dom e coinvolgere i bimbi stessi. Ma e' solo una proposta a cui bisogna lavorare. Ora stiamo preparando le attivita' di domani : se c'e' bel tempo facciamo le mini olimpiadi con varie staffette, se e' brutto invece facciamo vari giochi al chiuso tra cui limbo, "pentolaccia", "salto al prezel", "nutellata". In ogni caso faremo un laboratorio di disegno e colore (la sagoma di un albero verra' divisa in vari pezzi tra i bambini, che le decoreranno con varie tecniche, e poi noi li ricomporremo come fosse un puzzle).

Informiamo i gentili componenti del prossimo gruppo che da sta sera c'e' una nuova ospite nella casa.
Frase del giorno "Puoi dire gattino se ce l'hai nel cestino!"

Notte notte
Gruppo 2

Buongiorno a tutti! Oggi abbiamo iniziato con una versione bosniaca di asino, jaraz (letteralmente "capra"), che ha riscosso un gran successo soprattutto grazie alla penitenza che prevedeva di fermare un passante e urlargli "Iassam ijaraz" (Io sono una capra!). Ci siamo poi subito spostati dentro per il laboratorio di oggi: la preparazione dei biscotti. Abbiamo distribuito ai bambini la pasta frolla che avevamo precedentemente impastato insieme a nutella, marmellata, codette di cioccolato e formine e i bambini si sono sbizzarriti a creare biscotti dalle forme piu varie; questo tipo di laboratorio e' stato molto partecipato poiche' i bambini non hanno quasi mai occasione di cucinare.
Finita la preparazione dei biscotti abbiamo fatto merenda e mentre aspettavamo che si cuocessero siamo andati fuori a giocare a patata bollente, salto alla corda e flipper. Il gioco della patata bollente e' stato molto divertente perche', per coivolgere anche i bambini che venivano eliminati, abbiamo distribuito a questi ultimi gli strumenti costruiti nel laboratorio di ieri; con il fermarsi della musica, il bambino con la palla in mano veniva eliminato e si aggiungeva ai suonatori. Al successo di questo gioco ha contribuito senz'altro anche la partecipazione di Mina, che ha caricato tutti i bambini. Al termine del gioco e' arrivata la prima infornata di biscotti che, a parte qualcuno un po' bruciato, erano belli e buoni. Per l'ultima parte di attivita' siamo tornati dentro a fare il gioco delle sedie con l'ausilio degli strumenti che, come per il gioco della patata bollente, distribuivamo ai bambini eliminati per continuare a coinvolgerli. E' arrivata poi la seconda infornata di biscotti e i bambini sono tornati a casa.
La giornata di oggi ci pare essere stata molto positiva e noi ci siamo divertiti quanto (se non piu') dei bambini; il laboratorio di cucina prevedeva molto tempo e la presenza costante di alcuni di noi in casa per controllare il forno, ma questo non ha compromesso le attivita' all'esterno. Sicuramente i bambini percepiscono che noi siamo piu' sciolti rispetto ai primi giorni e a loro volta si sentono piu' a loro agio con noi; anche l'aiuto di Ado e Mina, che hanno una forte presa sui bambini, e' stato fondamentale per la riuscita delle attivita'.
Prima di pranzo abbiamo parlato con Irfanka e abbiamo deciso di andare sabato pomeriggio a Mihatoviči e domani a Srebrenica per incontrare le Madri di Srebrenica e cominciare a elaborare qualche idea per il murales con i potočnica (non ti scordar di me) per l'associazione omonima. Visto il successo del laboratiorio di cucina Irfanka ha proposto di ripeterlo con il terzo gruppo solo con i bambini del Dom che ora sono in Croazia e non hanno potuto partecipare.
Un saluto a tutti dal secondo gruppo, sempre piu' debela e rotolanti ma felici.
Frase del giorno: Ahi che mal!

Buonasera dal gruppo 2! Oggi e stata una giornata molto bella. Sta mattina abbiamo accolto i bimbi con i soliti giochi liberi (shangai, regoli e vari giochi da tavolo). Dopodiche ci siamo trasferiti fuori e abbiamo giocato a palla tra due fuochi, che ha coinvolto quasi tutti i bimbi e li ha entusiasmati molto. Poi abbiamo fatto una versione di ruba bandiera che prevedeva l'uso della palla(tipo calcio) . Prima della merendea abbiamo lasciato spazio alla fantasia dei bimbi assecondando i loro giochi, molti si sono divertiti a saltare la corda in coppia ! Dopo aver fatto merenda siamo entrati a fare il laboratorio, che oggi prevedeva l'ultimazione degli strumenti di ieri . L'ultima mezz'ora, infine , abbiamo proposto ai bimbi un gioco che li ha coinvolti ed entusiasmati moltissimo. Questo consisteva nel: stare seduti in cerchio e a turno lanciare un dado colorato, a chi usciva verde era consentito di andare al centro della sala; dove avevamo preparato un travestimento da indossare prima di poter provare ad aprire una tavoletta di cioccolata, da noi precedentemente incartata, con il solo uso di cucchiaio e forchetta. In questo gioco i bambini si sono divertiti moltissimo e sono riusciti a rispettare le regole senza sforzo.
Dopo prano siamo andati al dom a dare la prima mano di bianco. Con noi c'erano Arnela, Mina, Ramisa che ci hanno aiutato. Siamo tornati a casa verso le sei meno un quarto, alle sette arriveranno i bimbi del quartiere e alle otto e mezza andremo a cena fuori con i ragazzi della casa pappagallo, Nihad e forse Damir.
Frase del giorno :"L'umanita e buffa!!"

Baci,
Gruppo 2

Buonasera da Amica! Oggi, nonostante i bimbi fossero un po' meno rispetto ai giorni scorsi, e stata una giornata faticosa: tre di noi erano provati da una difficile nottata causa problemi intestinali. Stamattina abbiamo giocato fino alle 11 in giardino. Abbiamo fatto come primo gioco scalpi, che pero' e durato poco perche' alcuni bimbi non rispettavano le regole e gli altri si scocciavano e si sedevano. Dopo abbiamo giocato a bandiera genovese, che e' stato molto divertente ed ha coinvolto tutti, nonostante i bimbi inizialmente abbiano faticato un po' a capire le regole (e a rispettarle!). Come ultimo gioco prima della merenda abbiamo scelto strizzata d'occhio: essendo un gioco per lo piu' statico, temevamo che non li avrebbe coinvolti, invece siamo rimasti piacevolmente sorpresi dalla loro partecipazione e concentrazione. Dopo la merenda siamo entrati, e abbiamo fatto due laboratori: il primo consisteva nel ricoprire, con scottex e colla vinilica, bottigliette di plastica, barattoli di latta e rotoli di carta igienica; domani, quando questi oggetti saranno induriti, glieli faremo decorare e poi li trasformeremo in strumenti musicali, che useremo tra due giorni per fare un video con balletto sulle note di "Happy". La seconda parte del laboratorio invece prevedeva che loro facessero delle collanine con cannucce tagliate, pasta da colorare e fiorellini di carta; la particolarita di questo laboratorio consisteva nel fatto che loro dovessero scrivere i loro nomi su dei bigliettini da estrarre, in modo che ognuno costruisse la collana per un altro e gliela regalasse; alcuni bimbi ovviamente si sono imbarazzati e non hanno partecipato. Alla fine i bimbi, di loro spontanea volonta', hanno collaborato a pulire la sala, e la cosa ci ha fatto molto piacere. Dopo pranzo siamo crollati tutti, e alle 16.30 circa siamo andati al Dom dove abbiamo dato una prima mano di fissante che dovrebbe essere una buona base per poi dare una mano di bianco e successivamente disegnare. Probabilmente non riusciremo a inziare il disegno al Dom, perche' Irfanka ci ha chiesto di andare a dipingere a Potočari e poi un altro giorno andremo a Mihatovići; il terzo gruppo trovera' pero' la superficie gia' pronta per dipingere! Appena rientrati a casa e' venuto il diluvio universale, e per la seconda volta da quando siamo qui e' andata via la luce per una mezz'oretta. Probabilmente anche per i prossimi tre giorni piovera', e saremo costretti a passare la maggior parte del tempo in sala, infatti ci stiamo scervellando per pensare a tanti laboratori e giochi che possano funzionare anche al chiuso!
Per quanto riguarda invece la collaborazione con i famigerati "giovani di Tuzla", che da quello che abbiamo capito e' una compagnia di attori, pensavamo di proporgli di fare uno spettacolo al dom per inaugurare l' anfiteatro che stiamo dipingendo! Irfanka e' sembrata...

Read the whole post...